歲剋衰宮，玉樹後庭花欲謝。
【注解】
玉樹後庭花：樂府 吳 聲歌曲名。 南朝 陳後主 作。《陳書?皇后傳?後主張貴妃》： 後主 每引賓客對 貴妃 等游宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。採其尤豔麗者以為曲詞，被以新聲。
這裡是比喻陳後主君臣沈迷聲歌，旦夕為常，終於亡國。
【翻譯】
本宮休囚又遇太歲剋，就像陳後主沈迷聲歌，旦夕為常，終於亡國。
【原注】
王洪緒曰：「本宮衰弱遇太歲剋，國有亂亡之兆。陳後主選宮女曲有玉樹後庭花，君臣酣歌，旦夕為常，後為隨所滅。」
【注解】
酣：沈迷。
【文章作者】: 陳巃羽
【作者信箱】: longyuchen26@gmail.com
【作者首頁】: http://www.longyu.com.tw
【作者電話】: 電話：0958157867
【作者聲明】: 服務項目：陽宅鑑定、陽宅佈局、陽宅教學、陽宅風水1641B45B033CEEF1
【注解】
玉樹後庭花：樂府 吳 聲歌曲名。 南朝 陳後主 作。《陳書?皇后傳?後主張貴妃》： 後主 每引賓客對 貴妃 等游宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。採其尤豔麗者以為曲詞，被以新聲。
這裡是比喻陳後主君臣沈迷聲歌，旦夕為常，終於亡國。
【翻譯】
本宮休囚又遇太歲剋，就像陳後主沈迷聲歌，旦夕為常，終於亡國。
【原注】
王洪緒曰：「本宮衰弱遇太歲剋，國有亂亡之兆。陳後主選宮女曲有玉樹後庭花，君臣酣歌，旦夕為常，後為隨所滅。」
【注解】
酣：沈迷。
【文章作者】: 陳巃羽
【作者信箱】: longyuchen26@gmail.com
【作者首頁】: http://www.longyu.com.tw
【作者電話】: 電話：0958157867
【作者聲明】: 服務項目：陽宅鑑定、陽宅佈局、陽宅教學、陽宅風水1641B45B033CEEF1
全站熱搜
留言列表
